[Easy Japanese - Beginner's Guide #23] Essential "Hair Salon and Personal Grooming" Phrases for Living in Japan

 Keeping your hair neat and well-groomed is an important part of daily life and professional presentation in Japan. Whether you need a simple haircut, a color change, or a trim, visiting a local hair salon (美容院 / Biyōin or 床屋 / Tokoya) is straightforward once you know a few basic phrases.

Don't worry—you don't need difficult vocabulary. Let's learn the essential phrases for visiting a hair salon in Japan!

1. Booking and Entering the Salon (Yoyaku to Nyūten)

Most hair salons in Japan prefer or require advance reservations, which you can easily make online or through apps like Hot Pepper Beauty.

  • 「予約をしています。」 (Yoyaku o shite imasu.) – I have a reservation.

  • 「カットをお願いします。」 (Katto o onegai shimasu.) – A haircut, please.

  • 「カットとシャンプーをお願いします。」 (Katto to shanpū o onegai shimasu.) – Haircut and shampoo, please.

💡 Tip: When you arrive, the staff will usually ask you to put your coat and bag in a locker and hand you a key. They may also ask if you want a magazine or a drink while you wait!

2. Explaining Your Hairstyle (Kamigata no Gochūmon)

Communicating how you want your hair cut is easy with simple sentences and pointing at reference photos on your smartphone.

  • 「この写真のようにしてください。」 (Kono shashin no yō ni shite kudasai.) – Please make it look like this photo.

  • 「全体的にすいてください。」 (Zentai-teki ni suite kudasai.) – Please thin it out all over.

  • 「長さは変えずに、整えるだけお願いします。」 (Nagasa wa kaezu ni, totonoeru dake onegai shimasu.) – Please just trim it without changing the length.

💡 Tip: Showing a photo of your desired hairstyle on your phone is the universal language in Japanese salons. It prevents any misunderstandings and ensures you get exactly what you want!

Figure: Telling the stylist what you want
Telling the stylist what you wantカットをお願いしますKatto o onegai shimasuA haircut, pleaseこの写真のようにしてくださいKono shashin no yō niLike this photoもう少し短くしてくださいMō sukoshi mijikakuA little shorter長さは変えずに整えるだけNagasa wa kaezu niJust a trim, same length全体的にすいてくださいZentai-teki ni suiteThin it out all over大丈夫です / 気に入りましたDaijōbu desu / Ki ni irimashitaIt's fine / I like itShowing a photo is the easiest way to avoid mistakes.

3. Useful Phrases During the Treatment (Sejutsu-chū no Fureezu)

During your haircut or shampoo, the stylist might check on your comfort. Here are helpful phrases to respond or ask questions.

  • 「もう少し短くしてください。」 (Mō sukoshi mijikaku shite kudasai.) – Please make it a little shorter.

  • 「大丈夫です。」 (Daijōbu desu.) – It's fine / That's good.

  • 「ありがとうございます。気に入りました。」 (Arigatō gozaimasu. Ki ni irimashita.) – Thank you. I like it.

💡 Tip: Japanese salons often include a relaxing shampoo and a brief head or neck massage as part of the service. If water splashes on your face, stylists will usually place a small cloth over your forehead.

Summary: Looking Sharp and Feeling Confident

A fresh haircut boosts your confidence for work and social life. Taking care of your personal grooming is a great way to feel at home in Japan.

"Xana Lab" is always here to support your daily life and work in Japan!

コメント

このブログの人気の投稿

設備設計一級建築士 分野別対策テキスト【頻出計算式インデックス+ひっかけパターン総まとめ】

【保存版】大学受験 頻出英単語帳②(難関大対応)|テーマ別学術語彙+論理接続表現+重要多義語

[Easy Japanese - Beginner's Guide #1] Essential "Site Safety and Communication" for Foreign Workers in Japan

設備設計一級建築士【法適合確認】対策テキスト全14章|排煙・換気・給排水・非常照明・避雷・昇降機の頻出数値とひっかけ(H24〜29過去問対応)

1級建築施工管理技士 合格バイブル【完全版】|なぜ・比較・ひっかけ・経験記述添削まで徹底解説(出典付き)

設備設計一級建築士 法適合確認【平成27年度】過去問学習ノート(要約・言い換え版)

一級建築士【構造】なぜ・比較・ひっかけ徹底解剖|静定不静定/断面性能/耐震制振免震・全肢解説8問

マンション管理士 合格攻略③|消防・電気の法規+コンクリート劣化+長期修繕計画+適正化法(重要事項説明)

宅建試験対策 過去最強バイブル

このブログの人気の投稿

設備設計一級建築士 分野別対策テキスト【頻出計算式インデックス+ひっかけパターン総まとめ】

【保存版】大学受験 頻出英単語帳②(難関大対応)|テーマ別学術語彙+論理接続表現+重要多義語

[Easy Japanese - Beginner's Guide #1] Essential "Site Safety and Communication" for Foreign Workers in Japan

設備設計一級建築士【法適合確認】対策テキスト全14章|排煙・換気・給排水・非常照明・避雷・昇降機の頻出数値とひっかけ(H24〜29過去問対応)

1級建築施工管理技士 合格バイブル【完全版】|なぜ・比較・ひっかけ・経験記述添削まで徹底解説(出典付き)

設備設計一級建築士 法適合確認【平成27年度】過去問学習ノート(要約・言い換え版)

一級建築士【構造】なぜ・比較・ひっかけ徹底解剖|静定不静定/断面性能/耐震制振免震・全肢解説8問

マンション管理士 合格攻略③|消防・電気の法規+コンクリート劣化+長期修繕計画+適正化法(重要事項説明)

宅建試験対策 過去最強バイブル